| RiHaNnA |

RIHANNA HAKKINDA HERŞEY BURADA
 
AnasayfaAnasayfa  Portalli*Portalli*  GaleriGaleri  TakvimTakvim  SSSSSS  AramaArama  Kayıt OlKayıt Ol  Üye ListesiÜye Listesi  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 Lithium (çeviri)

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
amyleefans
Admin
Admin


Kadın
Mesaj Sayısı : 345
Yaş : 23
Takımınız :
Ruh Haliniz :
Tavsiye Edenler : Esot Razz
Kayıt tarihi : 09/12/07

MesajKonu: Lithium (çeviri)   C.tesi Haz. 28, 2008 1:33 pm

1=Lithium, don’t want to lock me up inside.
-Lityum,beni içine kilitlemeni istemiyorum

Lithium, don’t want to forget how it feels without…
-Lityum,yokken…nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum

Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
-Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum

Oh but God I want to let it go
-Ama tanrım,gitmesine izin vermek istiyorum

Come to bed, don’t make me sleep alone
-Yatağa gel,beni yalnız uyutma

Couldn’t hide the emptiness, you let it show.
-Boşluğa saklanamazdın,göstermesine izin ver

Never wanted it to be so cold.
-Çok soğuk olmasını istemedim asla

Just didn’t drink enough to say you love me.
-Sadece beni sevdiğini söyleyecek kadar içmedin

I can’t hold on to me
-Kendime dayanamıyorum

Wonder what’s wrong with me.
-benimle yanlış olan nedir merak ediyorum

1=Lithium, don’t want to lock me up inside.
-Lityum,beni içine kilitlemeni istemiyorum

Lithium, don’t want to forget how it feels without…
-Lityum,yokken…nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum

Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
-Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum

Oh but God I want to let it go
-Ama tanrım,gitmesine izin vermek istiyorum

Don’t want to let it lay me down this time.
-Beni şuan aşağı bırakmanı istemiyorum

Drown my will to fly.
-Boğularak uçacağım

Here in the darkness I know myself
-Burada karanlık çöktüğünde,kendimi tanıyorum

Can’t break free until I let it go
-Gitmeme izin verinceye kadar beni özgürce koparamazsın

Let me go
-Gitmeme izin ver

Darling, I forgive you after all.
-Sevgilim herşeyden sonra seni affediyorum

Anything is better than to be alone.
-Hiçbir şey yalnız olmaktan daha kötü olamaz

And in the end I guess I had to fall.
-Ve sanırım sonunda düşmüş olacağım

Always find my place among the ashes.
-Daima yakılmış cesedin küllerinde bir yerde ara

I can’t hold on to me,
-Kendime dayanamıyorum

Wonder what’s wrong with me.
-Benimle yalnış olan ne,merak ediyorum

1=Lithium, don’t want to lock me up inside.
-Lityum,beni içine kilitlemeni istemiyorum

Lithium, don’t want to forget how it feels without…
-Lityum,yokken…nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum

Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
-Lityum,aşkın içinde kederimle birlikte kalmak istiyorum

Oh but God I want to let it go
-Ama tanrım,gitmesine izin vermek istiyorum


_________________
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://eva-lp.top-me.com
 
Lithium (çeviri)
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Raise Your Hands Çeviri

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
| RiHaNnA | :: Fan Clublar :: Rock :: Evanescence Fan Club-
Buraya geçin: